Snack's 1967

Hiện tượng đồng âm


Giờ giải lao tại hội thảo ngôn ngữ quốc tế, các giáo sư nói chuyện với nhau về hiện tượng đồng âm. Người đến từ nước Anh nói:
- I can can a can (Tôi có thể làm một cái hộp).
- Giáo sư tiếng Pháp nói: La souris sourit sous le riz (Con chuột cười dưới gạo).
- Ví dụ của vị giáo sư Trung Quốc là: Đồng tử du đồng, đồng tử lạc (Cậu bé dạo chơi trên đồng bị trái ngô rụng phải).
- Đến lượt mình nhà ngôn ngữ học Việt Nam xổ ra một tràng: Bữa qua, qua nói qua qua mà qua hổng qua. Hôm nay, qua hông nói qua qua mà lại qua.
- !!!









Game Hay Nhất
Bài viết đề xuất

Đọc truyện ma – Nỗi đau của người đàn ông trong đêm kinh hoàng

Đọc truyện ma – Nỗi đau của người đàn ông trong đêm kinh hoàng [b]Câu chuyện mà tôi sắp kể sau đây là theo n...

Truyện Ma

22:47 - 09/01/2016

Đọc truyện ma- Câu Chuyện Của Mẹ

Đọc truyện ma- Câu Chuyện Của Mẹ Chuyện xảy ra lâu rồi mà bây giờ nhắc lại Mẹ em ...

Truyện Ma

10:23 - 10/01/2016

Khoảng cách

Khoảng cách - Ngài là nhân chứng duy nhất củ...

Truyện Cười

21:30 - 26/12/2015

Đọc truyện ma- Bức tranh ma quái

Đọc truyện ma-  Bức tranh ma quái Nhà Ông Thạnh ở ngay mặt tiền của đường phố lớn ...

Truyện Ma

09:22 - 10/01/2016

Bát canh gợi nhớ quê nhà

Bát canh gợi nhớ quê nhàSinh ra ai cũng có một quê hương và quê hương luôn...

Truyện Ngắn

02:14 - 23/12/2015