Xào nấu kịch bản


Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng:
- Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó?
- Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.









Game Hay Nhất
Bài viết đề xuất

Hứa Chử đi học…

Hứa Chử đi học… Lại nói về Hứa Chử Hứa Chử là 1...

Truyện Cười

23:28 - 26/12/2015

Cười hay khóc!

Cười hay khóc!Và nếu đến một ngày bạn không còn khóc được nữa th...

Truyện Ngắn

01:13 - 23/12/2015

Bà nội

Bà nộiCó những lúc đi học về thấy bà lặng lẽ câ...

Truyện Ngắn

05:56 - 23/12/2015

Không ai có thể thành công một mình

Không ai có thể thành công một mìnhKhông có ai, chắc chắn không có ai, có thể thành c...

Truyện Ngắn

05:54 - 23/12/2015

Forget me not

Forget me notVà khi đó, tôi nhìn thấy mình đang đi bên cạnh Duy...

Truyện Ngắn

11:41 - 23/12/2015


Snack's 1967