XtGem Forum catalog

Xào nấu kịch bản


Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng:
- Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó?
- Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.









Game Hay Nhất
Bài viết đề xuất

Người thay đổi đời em

Người thay đổi đời emMẹ tôi là một người phụ nữ tội nghiệp. Thật ra bi ...

Truyện Ngắn

09:19 - 23/12/2015

Gã khùng

Gã khùngVừa đến giữa dốc thì con dốc trơn trượt khiến xe n...

Truyện Ngắn

10:08 - 23/12/2015

Cùng là lần đầu

Cùng là lần đầu Trên chiếc máy bay sắp cất cánh,...

Truyện Cười

18:32 - 26/12/2015

Trộm... cả mì gói

Trộm... cả mì gói Sau khi cuỗm tiền của chủ nhà, t...

Truyện Cười

22:49 - 26/12/2015

Tại sao mẹ bắt con đọc sách?

Tại sao mẹ bắt con đọc sách?Bài này là ghi chép của bà Long Ứng Đài (nữ nhà vă...

Truyện Ngắn

06:11 - 23/12/2015